Lataa / lisää tekstityksiä
1.1 Tekstitykset
1.2 Tekstityksen muokkaus
1.3 Tekstitys Maker
1.4 Lataa tekstitys
1.5 Tekstitysmuunnin
1.6 Tekstityskääntäjä
1.7 Tekstitykset englanniksi
1.8 Lisää tekstitykset MP4iin
1.9 Lataa persialainen tekstitys
1.10 Lataa Myanmarin tekstitys
1.11 Lataa elokuvatekstitykset
1.12 Game of Thrones - Tekstitykset
1.13 Ip Man 3 Koko elokuvan tekstitys
1.14 Yeh Jawaani Hai Deewani Tekstitys

Viisi parasta tekstitystä Kääntäjä kääntää tekstitykset vapaasti

tekstitys ovat teksti- versio elokuvan tai televisio-ohjelman vuoropuhelusta, joka näkyy näytöllä. Koska tekstitykset ovat erittäin hyödyllisiä vieraiden kielten oppimiselle ja ymmärtämiselle, niitä käytetään laajasti elokuvissa, televisio-ohjelmissa, videopeleissä ja muissa. Lisäksi tekstitykset ovat melko helppoja työskennellä - kuka tahansa käyttäjä voi kirjoittaa tekstityksiä, muokkaa tekstityksiä, muuntaa tekstitykset että Lataa tekstitys muutamilla erityisillä sovelluksilla käsissään.

Tekstityskääntäjä

Lisäksi, kun saat tekstityksiä eri kielillä, voit jopa kääntää tekstitykset tekstityskääntäjällä. Tässä artikkelissa aiomme esitellä sinulle viisi hienoa tekstityskääntäjää. Seuraavassa luetellut sovellukset ovat välttämätön tekstityskääntäjäpaketti, jonka kanssa voit työskennellä.

1. Tekstityspaja

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop on ilmainen tekstityskääntäjä, jolla on käyttäjäystävällinen ja muokattava käyttöliittymä. Se tukee tekstityksen kääntämisen lisäksi myös yli 60 tekstitysformaatin luomista, muokkaamista ja muuntamista. Tekstitystyöpaja tukee monikielisten käännösten tekemistä, oikeinkirjoituksen, automaattisen ja mukautetun keston, tyylimerkintöjen, väritekstin, informaatiotunnisteiden ja muiden edistyneiden toimintojen kanssa.

2. Gnomen tekstitys

Gnome Tekstitykset

Gnome Subtitles on tekstityskääntäjä ja -editori GNOME-työpöydälle, joka mahdollistaa tekstityksen muokkaamisen, kääntämisen ja synkronoinnin. Tämä tekstityskääntäjä tukee yleisimpiä tekstipohjaisia ​​tekstitysmuotoja ja kääntää yli kolmekymmentäkaksi kieltä. Muita ominaisuuksia ovat yhdistäminen ja jako, merkkien lukumäärä, oikeinkirjoituksen tarkistaminen, tekstityksen jäsennys, sisäänrakennettu videon esikatselu, nopea ja hidastettu toisto, reaktion viive, etsiminen ja korvaaminen jne.

3. Tekstityskääntäjä

Tekstitykset Kääntäjä

Rivi riviltä käännös- ja muokkaustyökaluna, Tekstitykset Kääntäjä auttaa kääntämään tekstitykset MicroDVD-muodossa ({start_frame} {end_frame} subtitles_line) kieleltä toiselle. Tämän ohjelman avulla voit merkitä, määritellä pikakuvakkeita, tallentaa automaattisesti määritettyjen aikavälien jälkeen, muokata reaaliajassa jne. Haittana on, että joudut kääntämään jokaisen rivin itse, mikä on tuskaa.

4. SubMagic

submagic

SubMagic on tekstityskääntäjä, joka pystyy monitoimimaan helposti. Voit käyttää sitä tekstityksen kääntämiseen, muokkaamiseen ja muuntamiseen. Se ei tarvitse .NET-kehystä, ja viimeisimmässä päivityksessä on lisätty Unicode-tekstityksen tuki. SubMagic tukee monia formaatteja, kun taas sen toiminnot ja ominaisuudet ovat numeroita vain tehdäkseen käyttäjäkokemuksesta ikimuistoisen.

5. Jubleri

Kippis

Tämä monialustainen kääntäjäohjelma käyttää melkein kaikkia suosittuja tekstitysmuotoja ja voi kääntää, muuntaa, oikaista ja muokata olemassa olevia tekstityksiä samalla kun se on uusien tekstitysten kirjoitusohjelma. Kippis vaatii viimeisimmän version JRE: stä, MPlayerista tekstityksen katselemiseksi ja ASpell tarkistaaksesi, ovatko tekstitykset vääriä.

Tässä artikkelissa olemme esitelleet sinulle pääasiassa viisi parasta tekstityskääntäjää. Onko sinulla vielä kysyttävää tekstityksen kääntäjästä? Jätä kommenttisi alla.

Mitä mieltä olet tästä viestistä?

Erinomainen

Arvostelu: 4.8 / 5 (perustuu 125-äänestyksiin)

kirjailijakuva

28. toukokuuta 2018 15:41 / Päivittänyt että Video Converter